-
1 дать описание
1) General subject: (подробное) give a description of (чего-л.)2) Makarov: give a description of (smth.) (чего-л.) -
2 дать описание
vgener. eine Beschreibung liefern -
3 дать описание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дать описание
-
4 описание
description; specification -
5 дать
датьдаць2) (о чём-л.) даць уяўленне - дать адекватное описание
- дать представление
- дать тензорное обобщение
- дать физическую интерпретациюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дать
-
6 дать адекватное описание
дать адекватное описаниедаць адэкватнае апісаннеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дать адекватное описание
-
7 описание
сbetimleme, tasvirдать описа́ние чего-л. — bir şeyin betimlemesini / tasvirini yapmak
-
8 дать (подробное) описание
General subject: give a description of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать (подробное) описание
-
9 дать более подробное описание плана
Mass media: sketch in a planУниверсальный русско-английский словарь > дать более подробное описание плана
-
10 дать подробное описание
Makarov: give a detailed description of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > дать подробное описание
-
11 дать яркое описание
v -
12 дать ложное описание
to misrepresent (the description of …)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дать ложное описание
-
13 я могу дать только самое общее описание
General subject: I can give only a general descriptionУниверсальный русско-английский словарь > я могу дать только самое общее описание
-
14 книга
(см. также глава, параграф, обзор) book• Большая часть этой книги посвящена... - Much of this book is concerned with...• В данной книге описывается современная теория... - This book describes the modern theory of...• В книге более 350 страниц. - The book runs to more than 350 pages.• В некоторых книгах предлагается... - In some books it is suggested that...• В этой книге мы в основном будем интересоваться... - In this book we shall be concerned essentially with...• Весь тираж книги разошелся почти мгновенно. - АН the books were sold almost immediately.• Вопросы... оставлены вне рамок данной книги. - It is beyond the scope of this book to deal with...• Все книги были проданы почти мгновенно. - All the books were sold almost immediately.• Всюду в этой книге мы подчеркивали, что... - Throughout this book we have emphasized that...• Данная книга была написана по результатам чтения курса в... - This book grew out of a course taught at...• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...• Задача дать полный обзор... выходит за рамки данной книги. - It is beyond the scope of this book to give a comprehensive survey of...• Заинтересованный (в этом) читатель отсылается к книге Смита [1]. - The interested reader is referred to the book by Smith [1].• Изо всех существующих относительно... книг мы настоятельно рекомендуем... - Of the many books available on..., we strongly recommend...• Книга должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - The book should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Книга должна быть доступна студентам, завершившим основной курс... - The book should be accessible to students who have completed a basic course in...• Книга должна быть доступна читателям с различной подготовкой. - The book should be accessible to readers from a variety of backgrounds.• Книга должна быть доступна читателям с широким кругом интересов. - The book should be accessible to readers having a wide variety of interests.• Книга должна быть доступна широкой аудитории читателей. - The book should be accessible to a broad audience.• Книга должна быть доступна широкому кругу читателей. - The book should be accessible to a wide variety of readers.• Книга должна быть доступна любому читателю. - The book should be accessible to everyday readers.• Книга должна быть доступна начинающим студентам, специализирующимся в... - The book should be accessible to beginning students in...• Книга многим обязана его детальной критике. - The book owes much to his careful criticism.• Книга состоит из восьми глав. - The book is divided into eight chapters.• Кроме того, книга должна быть интересна(кому-л)... - The book should also be of interest to...• Материал (книги) представлен на популярном уровне и должен быть доступен широкой аудитории. - The material is presented on a popular level and should be accessible to the general reader.• Материал данной книги организован так, что... - The material in this book is organized so that...• Мы настоятельно рекомендуем книгу Смита [1] как введение в... - We strongly recommend Smith [1] as an introduction to...; Smith [1] is strongly recommended as an introduction to...• Мы рассматриваем данную книгу как лучший источник относительно... - We regard this book as the best source for...• Мы считаем, что из всех книг, написанных о..., данная книга является наилучшей. - Of all the books written on the subject of..., we believe this one to be the best.• Наконец, я надеюсь, что данная книга будет интересна (кому-л)... - Finally, I hope that this book will be of interest to...• Он изложил свои результаты и их объяснение в книге, озаглавленной... - Не put forth his observations and interpretations in a book entitled...• Она (= книга) должна быть доступна как для студентов-магистров, так и для хорошо подготовленных бакалавров. - It should be accessible to graduate students as well as advanced undergraduates.• Основной целью данной книги является... - The principal aim of the present book is to...• Первые четыре главы данной книги должны быть доступны... - The first four chapters of this book should be accessible to...• Принятый в данной книге взгляд состоит в том, что... - The viewpoint adopted in this book is that...• Профессор Смит написал книгу, полностью раскрывающую тему о... - Prof Smith wrote a comprehensive book on...• Профессор Смит написал большую книгу о... - Prof Smith wrote a thick book on...• Профессор Смит опубликовал большую книгу о... - Prof Smith published a thick book on...; Prof Smith published an extensive book on...• Цель данной книги состоит в... - The purpose of this book is to...• Цель данной книги состоит в том, чтобы обеспечить... - It is the aim of this book to provide...• Цель данной книги - дать описание... - The purpose of this book is to describe...• Эта книга дает современное описание... - This book provides an up-to-date description of...• Эта книга может использоваться для разработки... - This book can be used to design...• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...• Эта книга предназначена, в основном, для студентов... - This book is intended primarily for the student of...• Это безусловно наилучшая из существующих книг о... - This is surely the best available book on... -
15 give a description of
1) Общая лексика: дать (подробное) описание (чего-л.)2) Макаров: (smth.) дать описание (чего-л.) -
16 liefern
vt1) (an j-n, nach D) поставлять; доставлять; сдавать, отпускать (товар; кому-л., куда-л.); тех. подаватьdie Waren frei Haus liefern — доставлять на дом товар3)eine Beschreibung liefern — дать описаниеeinen Beweis für etw. (A) liefern — доказывать что-л.; представлять доказательства (чего-л.)dem Gegner eine Schlacht liefern — дать бой противникуZeugen liefern — выставлять свидетелейj-n ans Messer liefern — разг. выдать кого-л. на расправу; выдать кого-л. с головой -
17 eine Beschreibung liefern
прил.общ. давать описание, дать описаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Beschreibung liefern
-
18 give a description of (smth.)
Макаров: дать описание (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > give a description of (smth.)
-
19 дьүһүннээ
1) называть, определять масть (скота); сылгыны дьүһүннээ= определить масть лошади; 2) изображать, описывать; айылҕаны дьүһүннээ= описывать природу; дьүһүннээн суруй= дать описание чего-л., описать что-л. письменно. -
20 descrivere
v.t.1.описывать; рассказывать; изображать; дать описание + gen.si sono fatti descrivere la sua nuova casa — они попросили его описать свой новый дом (рассказать о своём новом доме)
2.•◆
la Terra descrive un'orbita attorno al Sole — Земля описывает круг вокруг Солнца
См. также в других словарях:
описание — дать описание • действие поддаваться описанию • возможность, объект, модальность содержать описание • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Описание — ОПИСАНИЕ Под описанием в собственном значении этого слова принято понимать законченный цельный эпизод художественного повествования, выделенный в качестве особо изображаемого. Выделенность и, обособленность того или иного момента, изображение … Словарь литературных терминов
описание — один из типов функционально смысловой организации текста (наряду с повествованием и рассуждением). Описание – это статичная картина, изображение чего либо: человека (портрет), природы (пейзаж), обстановки действия и пр. По способам организации… … Литературная энциклопедия
Описание — функционально смысловой тип речи, в котором раскрываются признаки предмета (в широком понимании). О. в функционально смысловом и структурном отношении противопоставлено повествованию. Для О. характерны перечислительная структура однородных… … Педагогическое речеведение
ОПИСАНИЕ — Существует три возможных способа мысленного постижения действительности. Это каузальный, феноменологический и бытийственный . В первом способе вещь объясняется с процессуальной стороны, т. е. с причинно следственной т. зр. В этом отношении вещь… … Современный философский словарь
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
